Nacida en la ciudad de México, de padres mexicanos, se educa en  esta ciudad desde el kindergarten hasta la universidad. En la Universidad Autónoma de México (UNAM) estudia Letras Hispánicas y posteriormente Estudios Latinoamericanos, ambas en la facultad de Filosofía y Letras. Comienza entonces una carrera de corte académico. Imparte clases de Historia de América Latina en la UNAM y en la Universidad Iberoamericana. 

 

Redescubre la escritura –olvidada desde su paso por la carrera de letras- cuando escribe guiones para cómics, televisión y radio culturales (UTEC, Radio UNAM y radio Educación) enfocados en un principio en el género histórico, y paulatinamente más en la ficción.

 

En los albores de 1985 conoce al director Arturo Ripstein y escribe para él El imperio de la fortuna, su primera incursión en la pantalla grande. A partir de entonces comparten trabajo.

 

Su filmografía  continúa con una serie constante de películas todas ellas de arte, como se le tilda frecuentemente al cine serio: Mentiras Piadosas (1988), La Mujer del Puerto (1991), Principio y Fin (1993), La Reina de la Noche (1994), Profundo Carmesí (1996), El Evangelio de las Maravillas (1998), El Coronel no Tiene Quien le Escriba (1999), Así es la Vida y La Perdición de los Hombres (2000), La Virgen de la Lujuria (2002) y El Carnaval de Sodoma (2006). Las Razones del Corazón 2011 y La Calle de la Amargura, 2015, El diablo entre las piernas 2018 . Han sido quince las colaboraciones que Ripstein y Garciadiego han realizado en conjunto. Participó también con el director Alberto Cortes en la película Ciudad de Ciegos en 1987.

 

Desde su debut en el cine, ha sido considerada una de las guionistas más importantes y respetadas en el ámbito de la cinematografía hispano parlante, creando una escuela a partir de sus trabajos cinematográficos.

 

Participó como maestra de guión para América Latina, entre otros, en los laboratorios de guión del Instituto Sundance, realizados en los Festivales de Cine de Guadalajara y en el taller Sundance – SGAE, realizado en Málaga. 

 

Colabora regularmente como maestra de guión en el Curso de Desarrollo de Proyectos Iberoamericanos Cinematográficos (Casa de  América/ Fundación Carolina) que congrega proyectos de America Latina, España y Portugal. Este curso se ha convertido en el referente más importante en su categoría para los cineastas hispano y lusitano parlantes. 

 

Ha impartido cursos semestrales en los Estados Unidos en la Universidad de California, Campus Santa Cruz y en  la Universidad de Southern California (USC).

 

Así, ha dado clases y conferencias desde Pusan, en Corea, hasta la Universidad de Buenos Aires en Argentina; desde los exclusivos foros de Princeton, Harvard o Stanford hasta en la Universidad de Calcuta o en la Municipalidad de Rio de Janeiro y Hong Kong

Fue becaria Guggenheim en el 1999, así como representante de la cinematografía en español en el 2º Congreso de la Lengua Española, celebrado en Valladolid. 

 

Ha sido jurado en varios de  festivales de cine, destacándose los de Locarno, San Sebastián, La Habana, Guadalajara, Mar del Plata, Bafici (Festival de Cine Independiende de Buenos Aires) Huelva, Huesca entre otros. En el terreno literario ha sido jurado del Premio Alfaguara

 

Los guiones de La mujer del puerto, Profundo Carmesí, El Evangelio  de las maravillas, El Coronel no tiene quién le Escriba, Así es la Vida, y la Perdición de los Hombres han sido publicados por diversas editoriales de México y España.

 

 Así mismo diversos de sus artículos han sido publicados en revistas especializadas o en antologías de libros de cine, destacándose entre ellos la publicación tanto en Árabe como en Inglés de un artículo sobre Magfuz

 

 Igualmente publicó en Editorial Santillana en 2006 conjuntamente con Mariana Luiselli  “El cine también se hace” 

 

Entre los premios recibidos por su obra están: Primer Premio por el argumento y guión en el Festival de Cine de Bogotá por Mentiras piadosas. Primer Premio en el Concurso de Guiones Inéditos del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano por la Reina de la Noche. Premio dotado con una remuneración económica destinada para la realización de la película. En este tenor de guiones aún no filmados recibe el Primer Premio guion en el Festival Internacional de Cine de La Habana para Profundo Carmesí 1995 y en este 1999 en este festival, el mismo Primer Premio para el guión de “El Coronel No tiene Quien le Escriba”. Ambos también dotados de remuneraciones económicas para apoyar la filmación de la película. 

 

Finalmente recibió el León de Oro al Mejor Guión en el Festival de Venecia por Profundo Carmesí en 1995, así como la Concha de Oro al Mejor Guión en el Festival Internacional de Cine de Donostia - San Sebastián en el año 2002 por la Perdición de los Hombres. 

 

En el rubro de reconocimientos por su trayectoria cinematográfica ha sido galardonada con el premio del Festival Madrid Imagen, por el Programa Ibermedia por su relevante trayectoria como guionista. El festival de Cine de Guanajuato y el Gobierno del Estado de Veracruz también le han otorgado reconocimientos por su obra y en  mayo del 2014 en Harvard se ha organizado una retrospectiva de su trabajo. 

Previamente se llevaron acabo retrospectivas similares en el Pacific Archive de California, dentro de la Universidad de Berkeley, en Rice University, en Austin University, Princeton University, en Nantes en el marco del festival de cine, en  Carlo Vivary  en la república Checa y en el festival de cine  de Thesalónica en Grecia y en el festival de Río de Janeiro por mencionar tan solo unas cuantas

 

Fue patrona del Instituto Cervantes durante 7 años, hasta el 2015.

 

Ha sido becaria de FONCA en repetidas ocasionas y en todas ellas ha aprovechado tal beca para escribir los guiones que posteriormente fueron filmados: Profundo carmesí, el Evangelio de las Maravillas, La perdición de Los Hombres, Así es la Vida, las Razones del Corazón, La calle de la Amargura y El Diablo Entre las Piernas  por mencionar algunos títulos. 

 

 Ha recibido numerosos reconocimientos nacionales e internacionales por su trayectoria cinematográfica como el Premio Madrid Imagen por su trayectoria, el reconocimiento como Ciudadana Ilustre en Rosario Argentina, entre varios más

 

 En 1917 impartió una conferencia magistral en la facultad de Letras y Filosofía de la Sorbona en Paris sobre “Tiempo real y Tiempo Cinematográfico”  en el mes de octubre del 2016 así como dicto otra clase magistral en Lima sobre ”El Amor Loco: Profundo carmesí y los porqués de su estructura narrativa” durante el mes de septiembre del 2016 en la capital sud americana. 

 

En Abril del 2017 presentó: la Calle de la Amargura así como la recientemente recuperada La mujer del Puerto con dos sesiones de disertaciones al respecto: La familia Corrosiva y La ciudad y sus habitantes.

 

 En noviembre de 1917 el Premio Buchanan al Mérito en el Cine Mexicano en el marco de los premios Fénix por su trayectoria dentro del cine mexicano.

 

 En 2018 se presentó la Mujer del Puerto tanto en la Cinemateca de Harvard como en el MOMA de Nueva York, ambas acompañadas de conferencias magfistrales.

 

 En 2018 se rodó el Diablo entre las Puertas guion original escrito con el apoyo de FONCA. La posproducción de la película terminó en Abril de 2019. La película fue presentada en la sección Grandes Maestros del Festival de Toronto, así como en el Festival de Morelia y varios más por el momento

 

En 2018 se le otorgó el Ariel de Oro por su trayectoria  en el cine Mexicano y en Octubre del mismo 2019 Recibió junto con Arturo Ripstein, director de sus guiones, el premio   Mirada Internacional , acompañado por una amplia retrospectiva pasada en los principales foros de cine de Autor de Madrid

 

En 2019 recibió el Ariel de Oro en reconocimiento por su trayectoria